囤积居奇 (tún jī jū qí) — 물건을 사재기하여 시장을 독점함 (투기 목적)

Definition

격식 있는 성어로, 물건을 사재기하여 가격을 올려 이익을 보는 행위를 뜻함. 비윤리적인 상행위에 사용. 강한 부정적 의미.

idiom

물건을 사재기하여 시장을 독점함 (투기 목적)

,囤积居奇。
Zhàn zhēng qī jiān, yì xiē shāng rén kào tún jī jū qí fā le hèng cái.
전쟁 중에 일부 상인들은 물건을 사재기하고 시장을 장악하여 폭리를 취했어요.
囤积居奇。
Zhèng fǔ yán lì dǎ jī yì qíng qī jiān de tún jī jū qí xíng wéi.
정부는 전염병 기간 동안 사재기 및 시장 조작 행위를 엄격히 단속해요.
囤积居奇，。
Tā men lì yòng wù zī duǎn quē de jī huì tún jī jū qí, yǐn qǐ gōng fèn.
그들은 물자 부족을 이용해 사재기하고 시장을 장악하여 대중의 분노를 샀어요.