困 (kùn) — 졸린, 피곤한; 곤경에 처한, 빈곤한; 가두다, 포위하다
뜻
困(kùn)은 두 가지 주요 의미가 있어요. 형용사로는 '졸린, 졸음이 오는' (일상용어, 疲倦/疲劳보다 약함), 동사로는 '가두다, 포위하다' (붙잡다라는 의미의 套와 비슷함). '어렵다'는 뜻은 현대에는 드물게 쓰이며, 穷(가난한)나 窘迫(곤궁한)이 더 명확해요.
졸린피곤한곤경에 처한빈곤한가두다포위하다
예문
- 困，。Wǒ jīn tiān wǎn shàng tè bié kùn, xiǎng zǎo diǎn shuì jiào.오늘 밤 특히 졸려서 일찍 자고 싶어요.
- 困。Dà xuě kùn zhù le hěn duō huí jiā de lù.큰 눈이 집으로 가는 많은 길을 막았어요.
- ，。Tā zuì jìn jīng jì hěn kùn nan, xū yào bāng zhù.그는 최근 재정적으로 어려워서 도움이 필요해요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
- 囗囗wéi둘러싸임
- 木木mù나무
困은 木(나무)가 囗(둘러싸임)에 싸인 형태예요. 이는 아마도 '문턱'을 뜻하는 단어의 원래 모습이었을 거예요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.