国际化 (guó jì huà) — 국제화하다

뜻

동사-명사 형성(国家 + 际 + 化)으로 '국제화하다'를 의미. 접미사 化가 명사 国际化를 과정/행동으로 바꿈.

동사
국제화하다

예문

  • 国际化。
    Zhè jiā gōng sī zhèng zài guó jì huà tā de yè wù.
    이 회사는 사업을 국제화하고 있어요.
  • 国际化。
    Wǒ men xū yào guó jì huà wǒ men de pǐn pái.
    우리는 브랜드를 국제화해야 해요.
  • 国际化。
    Tā men jì huà guó jì huà zhěng gè chǎn pǐn xiàn.
    그들은 전체 제품 라인을 국제화할 계획이에요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

国际국제적인
国guó국가际jì사이
偏正수식 + 중심
化huà만들거나 변하게 하다

国는 국가를 뜻하고 际는 사이를 의미해 ‘국제적인’이라는 뜻이 되며, 化는 만들거나 변하게 하는 의미를 더해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi닫힘
소리 부분声符shēngfú
或
或huò國guó
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

国 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 際의 것이며, 际는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
지금도 같은 소리

전통 형태인 際에서는 阝와 祭가 짝을 이루는데, 阝가 의미를, 祭가 발음을 나타내요. 간체자인 际는 나중에 생긴 축약형이에요.

际 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

化 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.