图示 (tú shì) — 그림이나 도표로 설명하다, 보여주다

뜻

图示는 도표나 그림을 통해 무언가를 설명하거나 제시하는 것을 의미하는 격식 있는 동사예요. 일반적인 说明보다 시각적이며, 보고서나 교과서 같은 문서/기술 맥락에서 가장 흔히 쓰여요.

동사

그림이나 도표로 설명하다, 보여주다

图示。
Zhè ge bào gào yòng tú shì shuō míng le liú chéng.
이 보고서는 도표를 사용해 과정을 설명해요.
图示。
Lǎo shī yòng tú shì bāng zhù xué shēng lǐ jiě kè wén.
선생님은 삽화를 사용해 학생들이 본문을 이해하도록 도와줘요.
图示。
Tā men yòng tú shì zhǎn shì le shí yàn jié guǒ.
그들은 도표로 실험 결과를 보여줬어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

示shì보여주다

图는 그림이나 도표를 뜻하고 示는 보여주다는 의미예요; 둘이 합쳐서 그림으로 무언가를 보여준다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 圖의 것이며, 图는 그 간체자입니다.

囗啚圖

전통적인 형태인 圖는 성곽으로 둘러싸인 도시를 뜻하는 囗와 먼 지역이나 영토를 의미하는 옛 형태인 啚가 결합한 글자예요. 간체자인 图는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

示는 원래 제단을 그린 모습에서 유래했어요. 다른 옛 글자와 구별되도록 추가적인 획이 더해졌죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.