圣人 (shèng rén) — 성인, 현인(뛰어난 지혜와 도덕적 덕성을 지닌 사람); 성인(공자를 존숭하는 칭호);… | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '성인'. 지극한 지혜와 도덕적 덕성을 갖춘 사람, 또는 공자/고전 중국어에서 황제에 대한 존칭.

명사

성인현인(뛰어난 지혜와 도덕적 덕성을 지닌 사람)성인(공자를 존숭하는 칭호)황제(당 이후의 황제 존칭)

양사 · 位

헷갈리기 쉬운

怪人guài rén모양 유사괴짜; 이상하거나 별난 사람

예문

圣人，。
Měi gè rén dōu xī wàng chéng wéi shèng rén, dàn hěn shǎo yǒu rén néng zuò dào.
모든 사람이 성인이 되기를 바라지만, 그것을 이루는 사람은 거의 없어요.
圣人。
Kǒng zǐ de yán lùn zhì jīn réng shì shèng rén zhī dào.
공자의 가르침은 오늘날까지도 성인의 도(道)로 여겨져요.
，圣人。
Táng dài yǐ hòu, shèng rén chéng wéi duì huáng dì de yì zhǒng zūn chēng.
당나라 이후로 '성인'은 황제에 대한 존칭이 되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

圣shèng신성한

圣(신성한)과 人(사람)이 합쳐져서 지혜와 덕이 뛰어난 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聖의 것이며, 圣는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

耳耳ěr귀

소리 부분声符shēngfú

呈

呈chéng聖shèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 聖은 耳(귀)와 呈(발음을 나타냄)이 결합된 형태예요. 간체자인 圣은 축약형이며 역사적 구성 요소는 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

신분과 호칭

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.