圣旨 (shèng zhǐ) — 황제의 칙령, 황제의 명령

Definition

황제의 공식 서면 명령 — 문자 그대로 '성인의 뜻'(旨 = 의도/의지). 오늘날에는 주로 사극이나 역사 서술에 사용되며 현대 문서에는 쓰이지 않음.

noun

황제의 칙령황제의 명령

Measure word · 道

圣旨。
Zhè dào shèng zhǐ yāo qiú suǒ yǒu guān yuán lì jí zhí xíng.
이 성지는 모든 관리가 즉시 시행할 것을 요구해요.
圣旨。
Tài jian zài cháo táng shàng xuān dú le huáng dì de shèng zhǐ.
환관이 조정에서 황제의 성지를 낭독했어요.
圣旨。
Gǔ zhuāng jù lǐ jīng cháng néng kàn dào huáng dì xià dá shèng zhǐ de chǎng jǐng.
사극에서는 황제가 성지를 내리는 장면을 자주 볼 수 있어요.