圣贤 (shèng xián) — 성인과 현인; 최고의 덕과 지혜를 가진 사람들 (특히 고대 유교의 모범 인물들)

뜻

유교 전통에서 고대 성인과 도덕적 모범을 가리키는 격식 있고 문어적인 용어로, 보통 사람에게는 사용하지 않습니다. 두 번째 글자는 xián('어진')으로, 酒('술')와 발음과 의미가 완전히 다릅니다.

명사
성인과 현인최고의 덕과 지혜를 가진 사람들 (특히 고대 유교의 모범 인물들)
양사 · 位

예문

  • 圣贤。
    Gǔ shí hou de shèng xián liú xià le hěn duō jiào dǎo hòu rén de huà.
    고대의 성현들은 후세를 위해 많은 가르침을 남겼어요.
  • 圣贤,。
    Tā yì shēng dōu zài xué xí shèng xián de pǐn dé, xī wàng néng chéng wéi duì shè huì yǒu yòng de rén.
    그는 평생 성현의 덕을 배우며 사회에 유용한 사람이 되기를 바랐어요.
  • 圣贤,。
    Zhè xiē jīng diǎn shì shèng xián zhì huì de jié jīng, zhí dé fǎn fù yuè dú.
    이 고전들은 성현들의 지혜가 응축된 것으로, 반복해서 읽을 가치가 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

圣shèng현자
贤xián훌륭한 사람

圣은 ‘현자’를 뜻하고 贤은 ‘훌륭한 사람’을 뜻해요; 최고의 덕과 지혜를 갖춘 사람을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聖의 것이며, 圣는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
耳耳ěr귀
소리 부분声符shēngfú
呈
呈chéng聖shèng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 聖은 耳(귀)와 呈(발음을 나타냄)이 결합된 형태예요. 간체자인 圣은 축약형이며 역사적 구성 요소는 아니에요.

圣 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賢의 것이며, 贤는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi돈
소리 부분声符shēngfú
臤
臤qiān賢xián
지금도 같은 소리

번체자 賢는 돈과 같은 가치를 지닌 ‘훌륭한/귀중한’이라는 뜻을 나타내기 위해 돈을 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 臤을 결합했어요. 간체자 贤는 이후에 축약된 형태라서 원래의 구성 요소와는 다르죠.

贤 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.