在所不惜 (zài suǒ bú) — 큰 대가를 치르더라도 (무엇을) 망설이지 않다; 어떤 대가라도 기꺼이 치르다
뜻
대가나 노력을 아끼지 않겠다는 강한 의지를 나타내는 성어. 목표를 위해 생명, 시간, 고난까지도 감수함. 일반적으로 비용을 언급한 후 再/也… 所不惜 패턴으로 사용됨.
idiom
큰 대가를 치르더라도 (무엇을) 망설이지 않다어떤 대가라도 기꺼이 치르다
예문
- ,在所不惜。Wèi le jiā rén néng guò shàng gèng hǎo de shēng huó, tā zài kǔ zài lèi yě zài suǒ bú.가족이 더 나은 삶을 살 수 있도록, 그는 어떤 고난과 피로도 아끼지 않았어요.
- ,在所不惜。Wèi le jiù nà ge hái zi, tā mào zhe shēng mìng wēi xiǎn yě zài suǒ bú.그 아이를 구하기 위해, 그는 망설임 없이 목숨을 걸었어요.
- ,在所不惜。Zhǐ yào néng bǎ zhè jiàn shì zuò chéng, fù chū zài duō shí jiān yě zài suǒ bú.이 일을 완수할 수만 있다면, 나는 더 많은 시간을 써도 아끼지 않을 거예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.