坑坑洼洼 (kēng kēng wā wā) — 울퉁불퉁하고 고르지 않은 (도로나 표면); 웅덩이가 많은

뜻

동사
울퉁불퉁하고 고르지 않은 (도로나 표면)웅덩이가 많은

예문

  • 坑坑洼洼，。
    Nà tiáo lù kēng kēng wā wā de, hěn nán zǒu.
    그 길은 울퉁불퉁해서 걷기 어려워요.
  • 坑坑洼洼，。
    Kāi chē jīng guò zhè duàn kēng kēng wā wā de lù, fēi cháng diān bǒ.
    이 울퉁불퉁한 길을 운전하는 것은 매우 거칠어요.
  • ，坑坑洼洼。
    Bào yǔ guò hòu, yuàn zi biàn de kēng kēng wā wā.
    폭우 후에 마당이 구덩이로 가득해졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

坑坑구덩이가 많음
坑kēng구덩이坑kēng구덩이
重叠중첩
洼洼웅덩이가 많음
洼wā웅덩이洼wā웅덩이
重叠중첩

坑와 洼를 각각 겹쳐 합쳐, 구덩이와 웅덩이가 가득한 표면의 모습을 그립니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

현재 형태인 坑은 土(흙)가 의미를, 亢이 발음을 나타내요.

坑 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

현재 형태인 坑은 土(흙)가 의미를, 亢이 발음을 나타내요.

坑 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窪의 것이며, 洼는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
穴穴xué구멍
소리 부분声符shēngfú
洼
洼wā窪
지금도 같은 소리

번체자인 窪는 구멍을 뜻하는 穴과 소리를 나타내는 洼가 합쳐진 글자예요. 간체자인 洼는 그 약식 형태죠.

洼 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窪의 것이며, 洼는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
穴穴xué구멍
소리 부분声符shēngfú
洼
洼wā窪
지금도 같은 소리

번체자인 窪는 구멍을 뜻하는 穴과 소리를 나타내는 洼가 합쳐진 글자예요. 간체자인 洼는 그 약식 형태죠.

洼 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.