壮丁 (zhuàng dīng) — 징집이나 강제 노동 대상이 되는 건강한 남성; 강하고 체력이 좋은 남성

뜻

건장한 남자를 가리키며, 역사적 의미가 있음: 중화민국 시대와 전시 중국에서는 단순한 강한 남자가 아니라 징집이나 강제 노동 대상이 된 남자를 특별히 의미함.

명사

징집이나 강제 노동 대상이 되는 건강한 남성강하고 체력이 좋은 남성

양사 · 个

，壮丁。
Zhàn zhēng shí qī, hěn duō zhuàng dīng bèi zhēng qù dāng bīng.
전시에는 많은 건장한 남자들이 군대에 징집되었어요.
壮丁。
Cūn lǐ suǒ yǒu de zhuàng dīng dōu qù xiū lù le.
마을의 모든 건장한 남자들이 길을 수리하러 갔어요.
，壮丁。
Tā cháng dé gāo dà jiē shi, shì gè biāo zhǔn de zhuàng dīng.
그는 키가 크고 튼튼해서 전형적인 건장한 남자예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

丁dīng성인 남성

壮는 ‘건장한’이라는 뜻이고 丁은 군역에 징집되는 성인 남성을 가리키니, 이 단어는 ‘건장한 성인 남성’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壯의 것이며, 壮는 그 간체자입니다.

爿士壯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 ‘壯’는 의미 부분인 ‘士’와 발음 부분인 ‘爿’를 사용해요. 간체자 ‘壮’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

丁은 못머리, 사람의 머리, 사각형 성벽 또는 사각형 별 모양을 나타낼 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.