声名狼藉 (shēng míng láng jí) — 악명 높은, 평판 나쁜, 치욕스러운
뜻
A four-character idiom meaning 'reputation in complete disarray' — stronger and more literary than the plain adjective 臭名昭著, used in formal writing about figures (officials, companies) disgraced by scandal.
idiom
악명 높은평판 나쁜치욕스러운
예문
- 声名狼藉。Nà ge guān yuán yīn wèi tān wū shòu huì ér shēng míng láng jí.That official became notorious for embezzlement and bribery.
- 声名狼藉，。Zhè jiā gōng sī zǎo yǐ shēng míng láng jí, méi rén yuàn yì gēn tā hé zuò.This company has long been infamous; no one is willing to cooperate with it.
- 声名狼藉，。Tā yīn xué shù zào jiǎ ér shēng míng láng jí, zuì zhōng bèi dà xué kāi chú.He became notorious for academic fraud and was eventually expelled from the university.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.