声讯 (shēng xùn) — 음성 메시지 서비스; 전화 정보 서비스 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

음성 메시지 서비스전화 정보 서비스

예문

声讯。
Tā tōng guò shēng xùn chá xún le háng bān xìn xī.
그는 음성 메시지 서비스를 통해 항공편 정보를 확인했어요.
声讯。
Xiàn zài de shēng xùn fú wù yuè lái yuè zhì néng huà.
오늘날의 음성 메시지 서비스는 점점 더 지능화되고 있어요.
24声讯。
Zhè jiā gōng sī tí gōng 24 xiǎo shí shēng xùn rè xiàn.
이 회사는 24시간 음성 정보 핫라인을 제공해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

声shēng목소리

声은 목소리나 소리를, 讯는 정보를 의미하니, 음성 정보 서비스를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聲의 것이며, 声는 그 간체자입니다.

殸耳聲

뜻 부분形符xíngfú

耳耳ěr귀

소리 부분声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

지금도 같은 소리

번체자 ‘聲’은 의미 부분인 ‘耳’(귀)와 발음 부분인 ‘殸’이 합쳐진 글자예요. 간체자 ‘声’은 축약된 형태로 원래의 구성 요소가 보이지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訊의 것이며, 讯는 그 간체자입니다.

言卂訊

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卂

卂xùn訊xùn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 訊는 言(단어)과 발음을 나타내는 卂이 결합된 것이고, 간체자인 讯는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.