复式 (fù shì) — (한정적) 복합의, 이중의 (예: 复式楼 '듀플렉스', 复式记账 '복식 부기'); (…

뜻

'복합' 또는 '이중'을 의미하는 관형 형용사. 주로 复式记账(복식부기) 및 复式楼(듀플렉스) 같은 고정 합성어에 사용되며, 수학 용어(复数/复函数)에서는 '복소'를 의미.

형용사

(한정적) 복합의이중의 (예: 复式楼 '듀플렉스', 复式记账 '복식 부기')(한정적) 복소의 (수학에서)

헷갈리기 쉬운

复式，，。
Zhè tào fù shì lóu yǒu liǎng céng, lóu xià shì kè tīng, lóu shàng shì wò shì.
이 듀플렉스 아파트는 2층으로 되어 있어요 — 아래층은 거실이고 위층은 침실이에요.
复式。
Gōng sī cǎi yòng fù shì jì zhàng fǎ lái guǎn lǐ cái wù.
회사는 재무 관리를 위해 복식부기를 사용해요.
复式，。
Zhè ge shù xué tí shè jí fù shì hán shù, xū yào zǐ xì fēn xī.
이 수학 문제는 복소 함수를 포함하고 있어 주의 깊은 분석이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

复fù이중의

复는 ‘이중의’ 또는 ‘반복되는’ 뜻이고 式은 ‘형태’ 또는 ‘패턴’을 뜻하니, 복층 구조 같은 걸 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 復의 것이며, 复는 그 간체자입니다.

간체자 ‘复’은 여러 개의 번체자를 대신해요. 대부분의 단어(复习, 恢复)에서는 ‘復’에 해당하고, 다른 단어(复印, 复杂, 答复, 反复)에서는 ‘複’이나 ‘覆’에 해당하죠.

彳复復

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì걷기

소리 부분声符shēngfú

复

지금도 같은 소리

번체자 ‘復’은 걸어다니는 모습을 나타내는 ‘彳’와 발음을 나타내는 ‘复’이 합쳐져 왔다 갔다 걷는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弋工式

뜻 부분形符xíngfú

工工gōng명사

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì式shì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.