外资 (wài zī) — 외국인 투자, 외국 자본 | tongtong 중국어 사전

뜻

外资(외자)는 명사로 외국 투자 자금(돈 자체). 투자 행위는 投资(투자)를 사용.

명사

외국인 투자외국 자본

예문

外资。
Zhè ge guó jiā zhèng zài jī jí xī yǐn wài zī.
이 나라는 외국 투자를 적극적으로 유치하고 있어요.
外资。
Hěn duō qǐ yè yī kào wài zī lái kuò dà shēng chǎn.
많은 기업이 생산 확대를 위해 외자에 의존해요.
外资。
wài zī Cù jìn le dāng dì jīng jì de fā zhǎn.
외국 투자가 지역 경제 발전을 촉진했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

资zī자본

外는 외국을, 资는 자본을 의미하므로, 外资는 외국 자본이나 투자를 가리킵니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

月

月yuè外wài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 資의 것이며, 资는 그 간체자입니다.

次貝資

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

次

次cì資zī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 資는 次를 貝(조개로 만든 돈) 위에 놓아 재산이나 자원을 의미하고, 次가 발음을 나타내요. 간체자인 资는 축약형이므로 구성 요소를 역사적 요소로 보면 안 돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.