多嘴 (duō zuǐ) — 분수에 맞지 않게 말하다, 부적절한 말을 불쑥 내뱉다
뜻
순서에 맞지 않게 말하거나 부적절한 말을 내뱉는 동사 — 보통 원치 않는 말에 대한 경고나 비판. 두 번째 嘴는 '입'을 뜻하는 의존 명사이며, 多와 결합하여 동목구(이합동사)를 이룸.
동사
분수에 맞지 않게 말하다, 부적절한 말을 불쑥 내뱉다
예문
- 多嘴，。Tā zài huì shàng duō zuǐ, dé zuì le hěn duō rén.그는 회의에서 순서에 맞지 않게 말해서 많은 사람을 불쾌하게 했어요.
- 多嘴，。Nǐ duō zuǐ le, zhè jiàn shì bù gāi shuō chū lái.네가 그걸 내뱉었잖아 — 이 일은 말하면 안 되는 거였어.
- 。Tā zhī duō le yí cì zuǐ jiù bèi gǎn chū qù le.그는 단 한 번 내뱉었다가 쫓겨났어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.