多姿多彩 (duō zī duō cǎi) — 다채롭고 다양함, 풍부하고 다양함 | tongtong 중국어 사전

뜻

'다양하고 다채로운' 의미의 성어. 공연, 생활, 문화 등이 다양하고 생동감 있는 형태를 가질 때 사용. 丰富多彩가 풍부함을 강조하는 데 비해 다양성을 강조한다.

성어

다채롭고 다양함풍부하고 다양함

예문

多姿多彩。
Wǎn huì shàng biǎo yǎn le duō zī duō cǎi de jié mù.
파티에서 다채로운 공연들이 펼쳐졌어요.
多姿多彩，。
Tā de shēng huó shí fēn duō zī duō cǎi, měi tiān dōu yǒu xīn tǐ yàn.
그녀의 삶은 매우 다채로워요. 매일 새로운 경험을 해요.
多姿多彩，。
Yún nán de mín zú wén huà duō zī duō cǎi, lìng rén jīng tàn.
윈난의 민족 문화는 풍부하고 다양해서 정말 놀라워요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

多姿다양한 모양

多duō많은姿zī모양

偏正수식 + 중심

多彩다양한 색깔

多duō많은彩cǎi색깔

偏正수식 + 중심

多는 ‘많은’을 뜻하고 姿와 彩는 각각 ‘모양’과 ‘색깔’을 의미해요. 균형 잡힌 구성으로 다양한 모양과 색깔이 풍부함을 나타내죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

次女姿

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

次

次cì姿zī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

姿는 女(여성)와 次가 결합된 글자예요. 次가 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

采cǎi彩cǎi

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.