多心 (duō xīn) — 과민하다, 의심하다 (주로 别多心 또는 你多心了에서 사용)

뜻

다심(多心)은 남의 말을 지나치게 곡해하여 의심하거나 상처받는 것을 뜻함. '可疑/蹊跷'이 객관적인 상황이 수상함을 나타내는 반면, '多心'은 주체의 예민한 반응에 초점을 맞춤.

동사

과민하다의심하다 (주로 别多心 또는 你多心了에서 사용)

多心，。
Tā zhè ge rén jiù shì róng yì duō xīn, nǐ bié zài yì.
그 사람은 쉽게 예민해지는 타입이니까 신경 쓰지 마세요.
，多心。
Wǒ zhè me shuō méi yǒu pī píng nǐ de yì si, nǐ bié duō xīn.
그렇게 말한 건 널 비판하려는 게 아니야, 오해하지 마.
多心，。
Tā duō xīn le, yǐ wéi dà jiā zài shuō tā huài huà.
그녀는 의심해서 모두가 자기 험담을 한다고 생각했어요.