多才多艺 (duō cái-duō yì) — 다재다능한, 다방면에 능한

뜻

여러 가지 기술과 재능을 가진 사람을 묘사해요. 全能(quánnéng)과 비슷하지만, 全能은 더 격식 있고 운동 능력에 쓰이며, 万能(wànnéng)은 주로 사물에 쓰여요.

구
다재다능한다방면에 능한

예문

  • 多才多艺，，。
    Tā zhēn shì duō cái-duō yì, jì huì tán gāng qín, yòu huì xiě xiǎo shuō.
    그녀는 정말 다재다능해요. 피아노도 치고 소설도 써요.
  • 多才多艺。
    Gōng sī xū yào yí wèi duō cái-duō yì de rén cái lái fù zé zhè ge xiàng mù.
    회사는 이 프로젝트를 맡을 다재다능한 인재가 필요해요.
  • ，多才多艺。
    Tā cóng xiǎo xué xí duō zhǒng jì néng, xiàn zài chéng le yí gè duō cái-duō yì de rén.
    그는 어릴 때부터 여러 기술을 배워서 지금은 다재다능한 사람이 됐어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

多才다양한 재능
多duō다양한才cái재능
偏正수식 + 중심
多艺다양한 기술
多duō다양한艺yì기술
偏正수식 + 중심

多才 '다양한 재능'과 多艺 '다양한 기술'이 나란히 쓰여서 여러 능력을 가진 사람을 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

多 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

才는 원래 땅에서 자라는 새싹이 아니라 날카로운 못을 뜻하는 글자였어요.

才 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

多 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
지금도 같은 소리

艺에서는 위쪽의 艹가 식물을 나타내고 아래쪽의 乙이 발음을 나타내요.

艺 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6관용구와 숙어성격 및 특성

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.