多面手 (duō miàn shǒu) — 다재다능한 사람 (여러 기술을 가진 사람) | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '여러 면의 손'으로, 여러 가지 일을 잘하는 사람을 가리킴. 항상 사람을 지칭하며 도구나 일반 능력에는 쓰이지 않음.

명사

다재다능한 사람 (여러 기술을 가진 사람)

예문

多面手，。
Tā zài gōng sī shì gè duō miàn shǒu, shén me dōu huì zuò.
그는 회사에서 다재다능한 사람이라 뭐든지 할 수 있습니다.
多面手，、、。
Tā shì yí wèi zhēn zhèng de duō miàn shǒu, dǒng yīn yuè, huà huà, hái huì biān chéng.
그녀는 진정한 다재다능한 사람으로, 음악, 그림, 프로그래밍까지 할 줄 압니다.
多面手，。
Zuò wéi yí gè duō miàn shǒu, tā tóng shí fù zé fān yì hé shè jì gōng zuò.
다재다능한 사람으로서 그는 번역과 디자인 업무를 모두 담당합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

多面다면적인

多duō많다面miàn면

偏正수식 + 중심

多는 ‘많다’를, 面은 ‘면’을 뜻하고 手는 사람을 의미하므로 여러 면을 가진 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.