夜 (yè) — 밤 (명사); (양사) 밤 (밤을 세는 단위)

뜻

夜 (yè)는 '밤'을 의미하며 명사와 양사(예: 三天两夜 - 3일 2박)로 사용됩니다. 일상어인 晚上보다 문어적입니다.

명사
밤 (명사)
양사
밤 (밤을 세는 단위)

예문

  • ,。
    Zuó tiān wǒ gōng zuò dào hěn wǎn, yè lǐ méi shuì hǎo.
    어제 늦게까지 일해서 밤에 잠을 잘 못 잤어요.
  • 夜。
    Wǒ men wán le sān tiān liǎng yè.
    우리는 3일 2박 동안 놀았어요.
  • ,。
    Wǎn shàng sàn bù hěn shū fu, yè lǐ de fēng hěn liáng.
    저녁에 산책하는 것이 편안해요. 밤바람이 시원해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
夕夕xī달
소리 부분声符shēngfú
亦
亦yì夜yè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

夜는 소리 부분인 亦과 달을 의미하는 夕가 합쳐져 밤을 나타내요. 현대 형태에서는 亦 부분이 나뉘어서 한 획이 夕에 합쳐졌어요.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.