够劲儿 (gòu jìn) — (구어) 강하고, 진하고, 강력한 (술, 매운맛, 노력 등)

뜻

예문

• 这瓶酒真够劲儿，我只喝了一杯就有点醉了。
  Zhè píng jiǔ zhēn gòu jìn, wǒ zhī hē le yì bēi jiù yǒu diǎn zuì le.
  이 술 진짜 독해요. 한 잔만 마셨는데 좀 취했어요.
• 今天的工作太够劲儿了，我累得不想动。
  Jīn tiān de gōng zuò tài gòu jìn le, wǒ lèi dé bù xiǎng dòng.
  오늘 일이 너무 힘들어서 움직이기도 싫어요.
• 这个麻辣火锅好够劲儿啊，辣得我直冒汗。
  Zhè ge má là huǒ guō hǎo gòu jìn a, là dé wǒ zhí mào hàn.
  이 매운 훠궈 진짜 독해요. 너무 매워서 땀이 나요.