大任 (dà rèn) — 큰 책임, 무거운 짐, 중요한 사명 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/격식체로, 무거운 의무나 사명을 뜻함. 일상적인 일보다는 국가적·역사적 책임에 사용. 주로 肩负(짊어지다)나 承担(떠맡다)와 같은 동사와 함께 쓰임.

명사

큰 책임무거운 짐중요한 사명

예문

大任。
Tā shēn zhī zì jǐ jiān fù de dà rèn.
그는 자신이 짊어진 중대한 책임을 잘 알고 있어요.
大任，。
Tiān jiàng dà rèn yú sī rén, bì xiān kǔ qí xīn zhì.
하늘이 큰 임무를 내리려 할 때는 먼저 그 사람의 마음을 괴롭게 해요.
大任。
Wán chéng zhè xiàng dà rèn xū yào quán tǐ chéng yuán de nǔ lì.
이 중대한 임무를 완수하려면 모든 구성원의 노력이 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

大任는 ‘큰’이라는 뜻의 大와 ‘책임’이라는 뜻의 任이 합쳐져서 무거운 임무를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻壬任

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

壬

壬rén任rèn

지금도 같은 소리

任은 亻(사람)와 壬을 결합하는데, 壬은 옆으로 누운 어깨에 짐을 진 모습을 연상시킬 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.