大做文章 (dà zuò wén zhāng) — 무언가를 큰 문제로 만들다; 야단법석을 떨다; 과장하다

뜻

예문

• 他总是在小事上大做文章，让人很烦。
  Tā zǒng shì zài xiǎo shì shàng dà zuò wén zhāng, ràng rén hěn fán.
  그는 항상 작은 일에 대해서도 크게 떠들어서 정말 짜증나요.
• 媒体在这件事上大做了不少文章，吸引了公众的注意。
  Méi tǐ zài zhè jiàn shì shàng dà zuò le bù shǎo wén zhāng, xī yǐn le gōng zhòng de zhù yì.
  언론이 이 사건을 크게 부풀려서 대중의 관심을 끌었어요.
• 别大做文章了，这只是个小问题。
  Bié dà zuò wén zhāng le, zhè zhǐ shì gè xiǎo wèn tí.
  그렇게 크게 떠들지 마세요. 그냥 작은 문제일 뿐이에요.

어원