大势已去 (dà) — (idiom) the situation is hopeless; all is lost

뜻

예문

• 敌军攻入城内，大势已去了。
  Dí jūn gōng rù chéng nèi, dà le.
  The enemy forces entered the city, and the situation was beyond salvation.
• 公司面临破产，大势已去，员工们非常沮丧。
  Gōng sī miàn lín pò chǎn, dà, yuán gōng men fēi cháng jǔ sàng.
  The company was facing bankruptcy and all was lost; the employees were very frustrated.
• 比赛还剩最后五分钟，但我们落后很多分，大势已去，大家没有放弃。
  Bǐ sài hái shèng zuì hòu wǔ fēn zhōng, dàn wǒ men luò hòu hěn duō fēn, dà, dà jiā méi yǒu fàng qì.
  There were only five minutes left in the game, but we were far behind; the situation seemed hopeless, but no one gave up.