大势所趋 () — 불가피한 추세; 사건의 일반적 흐름

공식적인 성어로 '피할 수 없는 추세'를 뜻함. 글과 연설에서 어떤 흐름을 막을 수 없는 것으로 제시할 때 사용하며, 종종 행동을 정당화하는 데 쓰임. 단어별로 분석하지 않고 하나의 고정된 구로 읽음.

idiom
불가피한 추세사건의 일반적 흐름

예문

  • 大势所趋
    Jīng jì quán qiú huà shì lì shǐ dà.
    경제 세계화는 역사적인 대세예요.
  • 大势所趋
    Huán jìng bǎo hù yǐ chéng wéi dà, gè guó dōu zài xíng dòng.
    환경 보호는 피할 수 없는 추세가 되었고, 모든 나라가 행동에 나서고 있어요.
  • 大势所趋
    Suī rán yǒu rén fǎn duì, dàn dà bù kě gǎi biàn.
    반대하는 사람들도 있지만, 대세는 바꿀 수 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.