大吃一惊 (dà chī-yì jīng) — 크게 놀라다, 깜짝 놀라다
뜻
'크게 놀라다'는 뜻의 성어예요. 吃惊보다 더 강하고 갑작스러운 반응에 초점을 맞춰요. 目瞪口呆는 말을 잃고 얼어붙은 상태를 묘사하는 점에서 달라요.
phrase
크게 놀라다깜짝 놀라다
예문
- 大吃一惊。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi dà chī-yì jīng.그는 그 소식을 듣고 크게 놀랐어요.
- ，大吃一惊。Kàn dào yǎn qián de jǐng xiàng, suǒ yǒu rén dōu dà chī-yì jīng.눈앞의 광경을 보고 모두가 깜짝 놀랐어요.
- 大吃一惊，。Kǎo shì jié guǒ ràng tā dà chī-yì jīng, yīn wèi tā yǐ wéi zì jǐ bù jí gé.시험 결과는 그를 깜짝 놀라게 했어요. 자신이 불합격할 줄 알았거든요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.