大打出手 (dà dǎ chū shǒu) — 격렬한 싸움이나 난투를 벌이다; (비유적으로) 격렬한 논쟁이나 갈등을 하다

뜻

예문

• 那两个人因为一点小事就大打出手。
  Nà liǎng gè rén yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù dà dǎ chū shǒu.
  그 두 사람은 사소한 일로 싸웠어요.
• 会议上双方大打出手，争论得非常激烈。
  Huì yì shàng shuāng fāng dà dǎ chū shǒu, zhēng lùn dé fēi cháng jī liè.
  회의에서 양측이 격렬한 논쟁을 벌였어요.
• 电影里的打斗场面真是大打出手，非常精彩。
  Diàn yǐng lǐ de dǎ dòu chǎng miàn zhēn shì dà dǎ chū shǒu, fēi cháng jīng cǎi.
  영화 속 싸움 장면은 진짜 난투극이었어요, 아주 흥미진진했어요.