大放厥词 (dà fàng jué cí) — 허풍을 떨거나 터무니없는 말을 하다; 헛소리를 하다

뜻

예문

• 他在会议上大放厥词，没人相信他的话。
  Tā zài huì yì shàng dà fàng jué cí, méi rén xiāng xìn tā de huà.
  그는 회의에서 터무니없는 허풍을 떨어서 아무도 그의 말을 믿지 않았어요.
• 这篇文章大放厥词，观点根本站不住脚。
  Zhè piān wén zhāng dà fàng jué cí, guān diǎn gēn běn zhàn bú zhù jiǎo.
  이 글은 터무니없는 소리를 하고 있어요. 그 관점은 전혀 타당하지 않아요.
• 别听他的，他不过是在大放厥词罢了。
  Bié tīng tā de, tā bú guò shì zài dà fàng jué cí bà liǎo.
  그 말 듣지 마세요. 그냥 헛소리를 하는 것뿐이에요.