大有人在 (dà yǒu rén zài) — 그런 사람이 많다; 그런 사람은 결코 드물지 않다 | tongtong 중국어 사전

뜻

관용적 동사구로 '그런 사람이 많다'는 뜻. 어떤 유형의 사람이 드물지 않음을 강조. 주어로 쓰이지 않고 절 끝에 서술어로 사용됨.

동사

그런 사람이 많다그런 사람은 결코 드물지 않다

예문

大有人在。
Xiàng tā zhè yàng qín fèn de xué shēng dà yǒu rén zài.
그처럼 열심히 하는 학생들이 많아요.
，。
Bié dān xīn, fǎn duì zhè ge jì huà de rén dà yǒu rén zài.
걱정 마세요, 이 계획에 반대하는 사람들이 많아요.
，。
Zài zhè ge háng yè lǐ, yǒu shí nián jīng yàn de rén dà yǒu rén zài.
이 업계에서는 10년 경력자가 드물지 않아요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

才才cái
士士shì

초기의 在는 발음을 나타내는 才를 사용했고, 나중에 두 번째 발음 요소인 士가 추가되어 현재의 在에 있는 土가 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.