大有可为 (dà yǒu kě wéi) — (성어) 장래가 촉망되다; 할 가치가 충분하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

분야, 직업, 사업 등이 밝은 전망이 있고 추구할 가치가 있다는 뜻의 성어. 유망한 분야에 투자나 노력을 장려할 때 자주 사용됨

성어

장래가 촉망되다할 가치가 충분하다

예문

大有可为，。
Zhè ge háng yè dà yǒu kě wéi, xī yǐn le hěn duō nián qīng rén.
이 업종은 전망이 좋아 많은 젊은이들을 끌어들여요.
，大有可为。
Zhǐ yào nǐ kěn nǔ lì, nǐ de wèi lái dà yǒu kě wéi.
열심히 노력하기만 하면, 당신의 미래는 큰 가능성이 있어요.
大有可为，。
Rén gōng zhì néng lǐng yù dà yǒu kě wéi, zhí dé shēn rù yán jiū.
인공지능 분야는 전망이 좋아 깊이 연구할 가치가 있어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

可는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丂가 짝을 이루는데, 입에서 나오는 공기와 관련이 있어 노래를 부르는 의미와 연결돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

又又yòu손
象象xiàng코끼리

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.