大有文章 (dà yǒu wén zhāng) — 눈에 보이는 것 이상의 의미가 있다; 상황에 숨겨진 의미나 더 깊은 뜻이 있다

Definition

Examples

• 这个计划里面大有不少文章，你要仔细看看。
  Zhè ge jì huà lǐ miàn dà yǒu bù shǎo wén zhāng, nǐ yào zǐ xì kàn kàn.
  이 계획에는 숨은 뜻이 꽤 많으니 자세히 살펴봐야 해요.
• 这件事看起来简单，其实大有文章。
  Zhè jiàn shì kàn qǐ lái jiǎn dān, qí shí dà yǒu wén zhāng.
  이 일은 단순해 보이지만, 사실은 겉으로 보이는 것보다 더 복잡해요.
• 老板的话里大有文章，你要认真想想。
  Lǎo bǎn de huà lǐ dà yǒu wén zhāng, nǐ yào rèn zhēn xiǎng xiǎng.
  사장님 말씀에는 숨은 뜻이 있으니 잘 생각해 봐야 해요.