大有文章 (dà yǒu wén zhāng) — 눈에 보이는 것 이상의 의미가 있다; 상황에 숨겨진 의미나 더 깊은 뜻이 있다

뜻

상황이나 말에 숨은 의미나 의도가 있음을 나타내는 성어. 서술어로 사용: 里面/话里大有文章.

동사
눈에 보이는 것 이상의 의미가 있다상황에 숨겨진 의미나 더 깊은 뜻이 있다

예문

  • ,。
    Zhè ge jì huà lǐ miàn dà yǒu bù shǎo wén zhāng, nǐ yào zǐ xì kàn kàn.
    이 계획에는 숨은 뜻이 꽤 많으니 자세히 살펴봐야 해요.
  • ,大有文章。
    Zhè jiàn shì kàn qǐ lái jiǎn dān, qí shí dà yǒu wén zhāng.
    이 일은 단순해 보이지만, 사실은 겉으로 보이는 것보다 더 복잡해요.
  • 大有文章,。
    Lǎo bǎn de huà lǐ dà yǒu wén zhāng, nǐ yào rèn zhēn xiǎng xiǎng.
    사장님 말씀에는 숨은 뜻이 있으니 잘 생각해 봐야 해요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

大 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu고기
소리 부분声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

有 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

현재의 文은 머리와 팔, 다리, 가슴을 가진 사람의 모습을 나타내며, 가슴에 있는 문신은 더 이상 그려지지 않아요.

文 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

章은 옥 조각의 중앙을 끌로 파는 모습을 나타내요. 원래는 옥을 다루는 작업을 뜻했어요.

章 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.