大模大样 (dà mú dà yàng) — 대담하고 과시하는 태도; 무심하거나 오만한 기색

뜻

자신이 그 장소의 주인인 것처럼 과장된 자신감이나 오만함으로 걷거나 행동하는 사람을 묘사하는 성어. 부정적인 판단을 내포하며, 그 태도는 우쭐대는 것으로 여겨져 존경받지 못합니다.

성어
대담하고 과시하는 태도무심하거나 오만한 기색

예문

  • 大模大样，。
    Tā dà mú dà yàng dì zǒu jìn huì yì shì, hǎo xiàng zì jǐ shì lǎo bǎn yí yàng.
    그는 마치 자신이 사장인 것처럼 태연하게 회의실에 들어갔습니다.
  • 大模大样，。
    Bié nà me dà mú dà yàng de, zhè lǐ shì gōng gòng chǎng suǒ.
    그렇게 오만하게 굴지 마세요. 여기는 공공장소입니다.
  • ，大模大样。
    Tā jù jué le bāng zhù, rán hòu dà mú dà yàng dì lí kāi le.
    그는 도움을 거절한 후 거만하게 떠났습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

大模큰 태도
大dà큰模mó태도
偏正수식 + 중심
大样큰 모습
大dà큰样yàng모습
偏正수식 + 중심

큰 大 模과 큰 大 样이 거드름 피우는 태도를 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

大 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
莫
莫mò模mó
지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

模 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

大 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

样 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.