大江南北 (dà jiāng nán běi) — 양쯔강 북쪽과 남쪽; (비유) 중국 전역

뜻

문자 그대로 '양쯔강 이남과 이북'을 의미하며, '중국 전역' 또는 '온 나라'를 뜻하는 시적인 표현입니다. 문자 그대로의 지리적 참조보다는 광범위한 전국적 범위를 강조합니다.

성어

양쯔강 북쪽과 남쪽(비유) 중국 전역

大江南北。
Lái zì dà jiāng nán běi de rén men dài lái le bù tóng de wén huà.
중국 각지에서 온 사람들이 다양한 문화를 가져왔습니다.
大江南北。
Tā de gē shēng chuán biàn le dà jiāng nán běi.
그의 노래 목소리는 전국에 퍼졌습니다.
大江南北。
dà jiāng nán běi Dōu zài huān dù chūn jié.
온 나라 사람들이 춘절을 즐기고 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

大江큰 강

偏正수식 + 중심

南北남쪽과 북쪽

联合병렬

큰 大江의 남쪽과 북쪽 南北이 중국 전역을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵工江

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘江’는 물을 의미하는 氵 부분과 소리를 나타내는 工이 함께 쓰여 강을 뜻해요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

北은 등을 맞대고 서 있는 두 사람을 보여주는 글자입니다. 원래는 '등'을 의미했습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.