大潮 (dà cháo) — 사리 (초승달/보름달 때의 극조차); (비유) 대세, 강력한 흐름 (사회 변화, 역사적 운동 등의)

뜻

예문

• 每月农历初一和十五前后会出现大潮。
  Měi yuè nóng lì chū yī hé shí wǔ qián hòu huì chū xiàn dà cháo.
  큰 조수는 매월 음력 초하루와 보름 무렵에 발생해요.
• 改革开放的大潮推动了整个社会的进步。
  Gǎi gé kāi fàng de dà cháo tuī dòng le zhěng gè shè huì de jìn bù.
  개혁개방의 큰 물결이 사회 전체의 발전을 추진했어요.
• 沿海城市需要防范大潮带来的灾害。
  Yán hǎi chéng shì xū yào fáng fàn dà cháo dài lái de zāi hài.
  해안 도시는 큰 조수가 가져오는 재해를 막아야 해요.