大部头 (dà bù tóu) — 크고 두꺼운 책(보통 여러 권); 중요한 고전; 두꺼운 책

뜻

크고 두꺼운 책(보통 여러 권의 고전/학술서)을 가리키는 구어. 가볍고 장난스러운 어조로 책의 방대함을 강조.

명사

크고 두꺼운 책(보통 여러 권)중요한 고전두꺼운 책

양사 · 本

大部头。
Zhè běn dà bù tóu wǒ yǐ jīng dú le sān gè yuè hái méi dú wán.
이 두꺼운 책을 석 달째 읽고 있는데 아직 다 못 읽었어요.
大部头。
Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō guān yú lì shǐ de dà bù tóu.
도서관에 역사에 관한 여러 권짜리 책들이 많아요.
大部头。
Zhè bù dà bù tóu shì yán jiū zhōng guó gǔ dài wén huà de bì bèi shū mù.
이 방대한 저작은 중국 고대 문화 연구에 필독서예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

部는 소리를 나타내는 咅와 邑을 결합했어요. 원래는 오늘날의 간쑤성에 있던 장소의 이름이었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.