天下 (tiān xià) — 온 세상; 천하; 통치; 주권; 정치 권력 (역사적 또는 비유적 맥락에서)

뜻

예문

• 古代中国人都相信天下是皇帝统治的地方。
  Gǔ dài zhōng guó rén dōu xiāng xìn tiān xià shì huáng dì tǒng zhì de dì fāng.
  고대 중국인들은 모두 천하가 황제가 다스리는 곳이라고 믿었어요.
• 他从小就立志要打天下，最终建立了新的王朝。
  Tā cóng xiǎo jiù lì zhì yào dǎ tiān xià, zuì zhōng jiàn lì le xīn de wáng cháo.
  그는 어릴 때부터 천하를 위해 싸우겠다고 결심했고, 결국 새로운 왕조를 세웠어요.
• 天下没有免费的午餐，想要成功就得努力。
  tiān xià Méi yǒu miǎn fèi de wǔ cān, xiǎng yào chéng gōng jiù dé nǔ lì.
  천하에 공짜 점심은 없어요. 성공하려면 열심히 일해야 해요.