天书 (tiān shū) — (비유) 읽을 수 없거나 이해할 수 없는 글; 읽거나 이해하는 것이 불가능한 것; (역사) 황제의 칙령; 황제의 명령; (도교) 천상의 책; 하늘의 경전

뜻

예문

• 他的字写得太潦草，看起来像天书一样。
  Tā de zì xiě dé tài liáo cǎo, kàn qǐ lái xiàng tiān shū yí yàng.
  그의 글씨가 너무 엉망이라 읽을 수 없는 낙서처럼 보여요.
• 在古代，皇帝的诏书被称为天书。
  Zài gǔ dài, huáng dì de zhào shū bèi chēng wéi tiān shū.
  고대에는 황제의 칙서를 '하늘의 책'이라고 불렀어요.
• 这篇学术论文对我来说简直就是天书，完全看不懂。
  Zhè piān xué shù lùn wén duì wǒ lái shuō jiǎn zhí jiù shì tiān shū, wán quán kàn bù dǒng.
  이 학술 논문은 나에게 그냥 천서(天書)와 같아서 전혀 이해할 수 없어요.

어원