天兵 (tiān bīng) — (신화) 천상의 군대; 하늘에서 보낸 신성한 군대; (비유) 무적의 군대; 패배할 수… | tongtong 중국어 사전

뜻

문학적·신화적 용어로 '천군(天兵)'을 뜻함. 하늘에서 내려와 악과 싸우거나 백성을 보호하는 신성한 군대. 비유적으로 무적의 군대를 칭송할 때 사용.

명사

(신화) 천상의 군대하늘에서 보낸 신성한 군대(비유) 무적의 군대패배할 수 없는 힘 (군사력을 칭송할 때 자주 사용됨)

헷갈리기 쉬운

大兵dà bīng모양 유사대군; 제국군

예문

，天兵。
Chuán shuō zhōng, tiān bīng xià fán bāng zhù bǎi xìng dǎ bài le yāo guài.
전설에 따르면 천군이 내려와 백성이 괴물을 물리치는 것을 도왔어요.
，天兵。
Zhè zhī jūn duì zhàn wú bú shèng, jiǎn zhí rú tóng tiān bīng yì bān.
이 군대는 마치 천군처럼 무적이에요.
天兵。
Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le tiān bīng yǔ yāo mó dà zhàn de zhuàng guān chǎng miàn.
소설은 천군이 마귀와 싸우는 장관을 묘사하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘天’은 하늘을 뜻하고, ‘兵’은 군사를 의미해요. 둘이 합쳐져서 천상의 군대를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

斤斤jīn짧은 도끼
廾廾gǒng두 손

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.