天命 (tiān mìng) — (명사) 천명 (통치자의 권위를 정당화하는 정치 이론); (명사) 운명, 숙명; (명사) 타고난 수명

뜻

하늘과 운명을 결합한 고전적 명사. 정치 이론에서는 통치자의 통치권을 정당화하는 '천명'으로 사용되며, 개인적 맥락에서는 운명이나 정해진 수명을 의미함.

명사
천명 (통치자의 권위를 정당화하는 정치 이론)운명숙명타고난 수명

예문

  • 天命。
    Gǔ dài dì wáng cháng yǐ tiān mìng lái zhèng míng zì jǐ de tǒng zhì hé fǎ.
    고대 황제들은 종종 천명을 이용해 자신의 통치가 합법적임을 정당화했어요.
  • 天命,。
    Tā jué de zì jǐ de rén shēng shì tiān mìng ān pái hǎo de, wú fǎ gǎi biàn.
    그는 자신의 인생이 운명에 의해 정해져 있어 바꿀 수 없다고 생각해요.
  • 天命,。
    Lǎo rén shuō zì jǐ de tiān mìng yǐ jìn, gāi qù péi lǎo bàn le.
    노인은 자신의 정해진 수명이 다했으니 이제 배우자를 만나러 가야 한다고 말했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

天tiān하늘
命mìng명령

天(하늘)과 命(명령/운명)이 합쳐져서 하늘의 명령이나 운명을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

天 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
令
令lìng命mìng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

命은 口(입)과 令이 결합되어 소리를 내요.

命 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.