天国 (tiān guó) — (기독교) 천국; 낙원, 이상향 | tongtong 중국어 사전

뜻

天国은 기독교에서 '천국', 이상적인 장소로서 '낙원'을 의미. 두 번째 예문은 종교적 의미가 아닌 특정 역사적 정권인 태평천국을 가리킴.

명사

(기독교) 천국낙원이상향

헷갈리기 쉬운

大国dà guó모양 유사대국; 강대국

예문

天国。
Tā xiāng xìn sǐ hòu huì jìn rù tiān guó.
그는 죽은 후에 천국에 들어갈 것이라고 믿어요.
天国。
Tài píng tiān guó shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de zhèng quán.
태평천국은 중국 역사에서 중요한 정권이었어요.
，天国。
Duì hěn duō rén lái shuō, xī zàng jiù xiàng shì rén jiān tiān guó.
많은 사람들에게 티베트는 지상 낙원과 같아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“天”은 '하늘'을, “国”은 '나라'를 의미하며, 이 단어는 '천국'을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

囗或國

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi닫힘

소리 부분声符shēngfú

或

或huò國guó

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

수록된 곳

종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.