天日 (tiān rì) — (문어) 하늘과 태양; 햇빛; (비유) 자유나 정의의 빛 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/고어 명사로 '하늘과 태양' 또는 비유적으로 자유나 정의의 상징으로서의 햇빛(예: 重见天日 '다시 햇빛을 보다'). 주로 관용구에서 쓰이며 일상어에서는 거의 사용되지 않음.

명사

(문어) 하늘과 태양햇빛(비유) 자유나 정의의 빛

예문

，。
Jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zhōng yú chóng jiàn tiān rì.
수년간의 노력 끝에 그는 마침내 다시 햇빛을 보게 되었어요.
，。
Zài zhè piàn huāng wú zhī dì, lián tiān rì dōu xiǎn de gé wài zhēn guì.
이 황량한 땅에서는 햇빛조차 특히 소중하게 느껴져요.
天日。
Gǔ rén rèn wéi tiān rì shì zhèng yì de xiàng zhēng.
고대인들은 하늘과 태양이 정의의 상징이라고 믿었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

日rì태양

‘天’은 하늘을 뜻하고 ‘日’은 태양을 의미해서 낮이나 햇빛을 연상시켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

수록된 곳

하늘 및 우주

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.