天有不测风云 (tiān yǒu bù cè fēng yún) — (성어) 예상치 못한 재난; 갑작스러운 불행

Definition

Examples

• 真是天有不测风云，他昨天还好好的，今天就住院了。
  Zhēn shì tiān yǒu bù cè fēng yún, tā zuó tiān hái hǎo hǎo de, jīn tiān jiù zhù yuàn le.
  정말 하늘에 불측의 풍운이 있다더니, 그는 어제만 해도 멀쩡했는데 오늘 입원했어요.
• 天有不测风云，谁也想不到一场大雨会把桥冲垮。
  tiān yǒu bù cè fēng yún, Shuí yě xiǎng bú dào yì chǎng dà yǔ huì bǎ qiáo chōng kuǎ.
  재난은 예측할 수 없어요; 아무도 폭우가 다리를 쓸어갈 줄 상상하지 못했어요.
• 我们要有心理准备，天有不测风云。
  Wǒ men yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèi, tiān yǒu bù cè fēng yún.
  우리는 마음의 준비를 해야 해요, 재난은 예측할 수 없으니까요.