天机 (tiān jī) — 하늘의 비밀; 신성한 신비; (문어) 타고난 재능; 천부적 소질 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어 명사, 두 가지 주요 의미: '하늘의 비밀/신비' (天机不可泄露처럼 숨겨져 설명할 수 없는 것), 및 타고난 재능이나 소질.

명사

하늘의 비밀신성한 신비(문어) 타고난 재능천부적 소질

예문

天机，。
tiān jī Bù kě xiè lòu, fǒu zé huì rě lái má fan.
하늘의 비밀은 누설되어서는 안 됩니다. 그렇지 않으면 문제가 생깁니다.
天机，。
Tā duì yīn yuè yǒu dú tè de tiān jī, yì tīng jiù dǒng.
그는 음악에 독특한 타고난 재능이 있어서 듣자마자 이해합니다.
天机，。
Dà zì rán de tiān jī, rén lèi zhì jīn réng rán wú fǎ jiě shì.
자연의 신비는 여전히 인간에게 설명할 수 없습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

机jī비밀

天은 ‘하늘’을 뜻하고 机는 ‘비밀’을 의미하니, 하늘의 비밀이나 숨겨진 비밀을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

수록된 곳

종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.