天生丽质 (tiān shēng lí) — (성어) 타고난 미인, 자연적으로 아름다운

Definition

타고난 미모를 가진 여성을 가리키는 성어. '天生'(천성적으로)가 자연스러운 아름다움을 강조함.

idiom

(성어) 타고난 미인자연적으로 아름다운

天生丽质，。
Tā cóng xiǎo jiù tiān shēng lí, wú lùn chuān shén me dōu hǎo kàn.
그녀는 어릴 때부터 타고난 미인이었어요. 무엇을 입어도 잘 어울려요.
天生丽质，。
Zhè wèi yǎn yuán tiān shēng lí, bú yòng huà zhuāng yě hěn mí rén.
이 배우는 타고난 미모라서 화장을 안 해도 매력적이에요.
天生丽质，。
Dà jiā dōu kuā tā tiān shēng lí, qì zhì yōu yǎ.
모두가 그녀를 타고난 미인에 우아한 품격을 가졌다고 칭찬해요.

Appears in