天神 (tiān shén) — (신화, 종교) 신, 신격; (불교) 데바; 윤회하는 천상의 존재 | tongtong 중국어 사전

뜻

天神은 신화에서 신이나 신격을 가리키며, 神 단독보다 더 넓은 의미로 천상의 존재를 강조. 불교에서는 특히 데바(천인)를 의미하며, 복을 받았지만 여전히 윤회하는 존재.

명사

(신화, 종교) 신신격(불교) 데바윤회하는 천상의 존재

양사 · 位

예문

天神。
Gǔ dài zhōng guó rén rèn wéi tiān shén zhǎng guǎn zhe fēng yǔ léi diàn.
고대 중국인들은 신이 바람, 비, 천둥, 번개를 관장한다고 믿었어요.
天神，。
Fó jiào lǐ shuō tiān shén suī rán yǒu fú bào, dàn réng yǒu shēng sǐ lún huí.
불교에서는 데바가 복을 받았지만 여전히 윤회하며 생사를 겪는다고 해요.
，天神，。
Zhè ge gù shi lǐ, fán rén jī bài le tiān shén, dǎ pò le shén bù kě zhàn shèng de shén huà.
이 이야기에서 한 인간이 신을 물리쳐 신은 무적이라는 신화를 깨뜨렸어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

天은 ‘하늘’을, 神은 ‘신’을 뜻하므로 이 단어는 ‘천상의 신’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

수록된 곳

신화와 민속 종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.