天网恢恢 (tiān wǎng huī huī) — justice will eventually catch up with wrongdoers; the net of heaven stretches wide and nothing escapes

Idiom from 天网恢恢,疏而不漏: 'heaven's net is vast but never lets anything slip through' — used to reassure that wrongdoers will eventually be caught.

idiom
justice will eventually catch up with wrongdoersthe net of heaven stretches wide and nothing escapes

예문

  • 天网恢恢
    tiān wǎng huī huī, Zuì fàn zhōng yú luò wǎng le.
    Justice has a long arm — the criminal finally got caught.
  • 天网恢恢
    Bié yǐ wéi zuò le huài shì méi rén zhī dào, tiān wǎng huī huī, bào yìng chí zǎo huì lái.
    Don't think nobody knows when you do bad things — heaven's net is vast, and retribution will come sooner or later.
  • 天网恢恢
    Fǎ lǜ bú huì fàng guò rèn hé yí gè zuò è zhě, tiān wǎng huī huī, shū ér bú lòu.
    The law will not let any evildoer off — heaven's net is vast and wide-meshed, but nothing slips through.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.