天马 (tiān mǎ) — 신화적/역사적 천마; 천상의 말; (상표) 톈마 (알파벳 기반 중국어 워드 프로세싱… | tongtong 중국어 사전

뜻

天马는 중국 전설 속 신화적인 나는 말을 가리킴 (보통 말이 아님). 문학·역사적 맥락에서 자주 사용됨. 예: 汉武帝가 서쪽에서 天马를 찾음.

명사

신화적/역사적 천마천상의 말(상표) 톈마 (알파벳 기반 중국어 워드 프로세싱 입력 방식)

양사 · 匹

헷갈리기 쉬운

大马Dà Mǎ모양 유사말레이시아 (구어적 별명)

예문

天马。
Gǔ dài chuán shuō zhōng de tiān mǎ shì néng fēi de shén mǎ.
고대 전설에서 천마는 날 수 있는 신성한 말이에요.
天马。
Hàn wǔ dì céng pài rén xún zhǎo tiān mǎ.
한무제는 한때 천마를 찾기 위해 사람을 보냈어요.
天马。
Zhè ge ruǎn jiàn jiào zuò tiān mǎ shū rù fǎ.
이 소프트웨어는 톈마 입력기라고 불러요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

天은 하늘을, 马는 말을 뜻해서, 함께 쓰이면 천상의 말을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

수록된 곳

신화와 민속

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.