太保 (tài bǎo) — (역사적 칭호) 태보, 고대 중국 황제의 고위 고문; (구어) 젊은 불량배, 깡패 (…

뜻

역사적으로 太保(태보)는 황제의 고문관이었음. 현대 구어에서는 젊은 불량배나 비행 청소년을 의미하며, 역사적 의미와 무관.

명사

(역사적 칭호) 태보, 고대 중국 황제의 고위 고문(구어) 젊은 불량배깡패 (종종 무질서한 청소년)

양사 · 个

太保。
Zhè wèi tài bǎo zài cháo tíng zhōng de dì wèi jí gāo.
이 태보는 조정에서 매우 높은 지위에 있었어요.
太保。
Nà ge tài bǎo yòu zài jiē shàng dǎ jià nào shì le.
그 불량배가 또 거리에서 싸움하고 문제를 일으키고 있어요.
太保。
Jiā zhǎng men duì zhè xiē tài bǎo de xíng wéi fēi cháng dān yōu.
부모들은 이 불량 청소년들의 행동에 대해 매우 걱정하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

太tài위엄 있게

保bǎo수호자

“太”는 “保”(수호자)에 위엄을 더해 ‘대수호자’라는 칭호를 만들어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

太는 大를 변형한 형태로, ‘너무 크다’는 뜻을 나타내기 위해 점이 하나 더 추가됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.