央求 (yāng qiú) — 간청하다, 애원하다, 탄원하다

뜻

央求 (yāngqiú)는 더 감정적이고 절박한 '애원하다, 간청하다'의 뜻. 请求보다 강하며, 정중하게 묻기보다는 필사적으로 매달리는 느낌.

동사

간청하다애원하다탄원하다

央求。
Tā yāng qiú yī shēng yí dìng yào jiù tā de hái zi.
그는 의사에게 자기 아이를 살려 달라고 애원했어요.
央求。
Tā yāng qiú lǎo bǎn gěi tā yí gè jī huì.
그녀는 상사에게 기회를 달라고 간청했어요.
央求，。
Wǒ yāng qiú tā bié zǒu, dàn tā hái shì lí kāi le.
나는 그에게 떠나지 말라고 간청했지만, 그는 결국 떠났어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

央yāng간청하다

求qiú애원하다

央와 求 모두 간절히 부탁하는 뜻을 담고 있어서, 함께 쓰면 간절히 애원하거나 청하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

央은 원래 목에 족쇄를 찬 사람을 그린 글자일 수 있어요. ‘중심’을 표기하기 위해 소리 때문에 빌려 쓴 거라 그림과 현대 의미는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

求는 원래 지네를 그린 모양의 글자였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.