头头是道 (tóu tóu shì dào) — 명확하고 논리적인 (말이나 추론); 잘 정리되고 설득력 있는 | tongtong 중국어 사전

뜻

말하는 모든 요점이 명확하고 논리적이라는 뜻의 성어입니다. 누군가의 말이나 추론이 잘 정리되고 설득력 있음을 칭찬할 때 사용합니다. 항상 말하거나 논쟁하는 방식 자체를 묘사하며, 내용 자체를 묘사하지 않습니다.

구

명확하고 논리적인 (말이나 추론)잘 정리되고 설득력 있는

예문

头头是道，。
Tā bǎ zhěng gè jì huà jiǎng dé tóu tóu shì dào, dà jiā dōu tóng yì le.
그는 전체 계획을 명확하고 논리적으로 설명해서 모두가 동의했어요.
头头是道，。
Zhè piān wén zhāng fēn xī wèn tí tóu tóu shì dào, hěn yǒu shuō fú lì.
이 기사는 문제를 명확하고 논리적으로 분석해서 매우 설득력 있어요.
头头是道，。
Lǎo shī pī píng xué shēng shí yě shuō dé tóu tóu shì dào, ràng xué shēng xīn fú kǒu fú.
학생들을 비판할 때조차 선생님은 너무 명확하고 논리적으로 말해서 학생들이 완전히 납득했어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu頭tóu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu頭tóu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.